Can I add energy storage into existing string inverter system in the future?

Yes, the existing string inverter can work with Solax hybrid inverter or fit inverter via AC coupling