Will the temperature affect the battery charge and discharge?

Yes, when the battery cell temperature is lower than 0 degree, the battery will not charge or discharge. Also the low temperature will affect the battery charging speed.