For BMS parallel box G2, can I only use one battery string?

No, it does not support that kind of wiring, you need to conenct battery to both of the 2 strings, and keep the same battery quantify of the 2 strings.