How to make inverter silent when grid is off?

You can set Off-gridMute no in the following path:

Main menu—Setting—User Settings—Off-gridMute (no)