Do I need to change any settings if I connect the Meter to the solax EVC?

Yes, it is necessary to change the "Grid Data Source" from "Inverter" to "Meter". Setting path:Settings-Grid Data Source-Meter