Can other third-party string work with solax string inverter?

Yes, but we do not recommend this solution, because we can not monitor the completed data under this solution