Is it possible for the X1-HYBRID-3.7-D to not be set up with a battery and done as a pure string inverter instead

Yes, it can work without battery.