In AC coupling system, will the extra power from on grid inverter can be used to charge the hybrid inverter's battery?

Yes, the extra power can be used to charge the battery which is connected to the hybrid inverter.