Do I need to install EPS box for my X3-Hybrid-G4 inverter?

No, there is no need, becasue this inverter has internal ATS.