Can I connect my ups to my inverter EPS port?

Yes, there are 2 ports for ups, one is charging port, the other is output port, you can connect the ups charging port to inverter EPS port to achieve the continously power supply, but for some old inverters, during on grid period, there is no power exported from EPS port, you need to connect an EPS box as well.