Are the “slave +/-” and “master +/-” in the BMS parallel box G2 in parallel?

Yes, they are in parallel, the battery voltage on the cloud should be the single string battery voltage.