Can EVC and adapter box G1 in parallel connection and inverter could control the power seperately？

No, Adapter box G1 only controlled by dry contact, there is no power consumption data feedback from adapter box, the inverter could not well balance the power requirement between EVC and adapter box G1. This will be chaos.