Can on-grid inverters of any brand be used with the micro-grid function?

Yes, as long as the on-grid inverter supports the "power response to over frequency" feature.