Will the PV connection mode in inverter settings affect the inverter output power?

No, it will not affect the inverter output power. For different inverter, the supported connection mode may be different, kindly refer to the user manual.