As an installer, can I check the inverter firmware version via solax app or cloud?

Yes, you can do it via app, you need to login with your installer account.