Can I connect different quantity batteries for the 2 battery string of X3-UlTRA?

Yes, you can. The 2 strings work separately. About how to wiring the battery, please refer to the user manual.