Can solax T58 battery work with other third party hybrid inverter?

No, it is not compatiable with other third party hybrid inverter, they can not communicate with each.