Can I connect to EVC to my X3-Hybrid G4 inverter?

Yes, you can, but you need to parallel the EVC firstly, then connect the master to the Inverter.